Sott'acqua il rosso è il primo colore ad andarsene

L'acqua di mare è quasi limpida in un bicchiere e decisamente azzurra in una vasca, perché l'acqua assorbe la luce lentamente e in modo disuguale. Il rosso se ne va per primo, quasi sparito a cinque metri; l'arancio e il giallo lo seguono entro i quindici; il verde resiste di più, e il blu, l'ultimo superstite, è ciò che arriva a una scogliera a trenta metri e ciò che risale verso la superficie. Laggiù un taglio sulla pelle di un sub sembra verde e un pesce rosso sembra nero, finché una torcia non rimette i colori mancanti.

Per questo le fotografie subacquee sono di due tipi. Quelle scattate con la luce disponibile sono studi in blu, tutto ciò che sta oltre il braccio sfuma nello stesso crepuscolo morbido, e la superficie sopra la testa è un soffitto luminoso e sgualcito. Quelle illuminate da un flash vicino all'obiettivo diventano d'improvviso chiassose, il corallo arancione e la spugna cremisi, colori che nessuno ha visto sul posto da quando la scogliera è cresciuta. Sono vere entrambe; differiscono solo per quanta acqua la luce ha dovuto attraversare prima e dopo aver incontrato il soggetto.

Per uno schermo, il tipo a luce disponibile è la compagnia più facile. La sua gamma va dal blu marino al ciano pallido, con quasi niente di caldo che litighi con il testo bianco o con una cartella arancione, e la luce di superficie che arriva dall'alto dà all'immagine un bordo superiore naturale dove la barra dei menu può posarsi. L'occhio vi si sistema come si sistema in un'ombra profonda. Qualunque cosa ci mettiate sopra sarà, con ampio margine, la cosa più rossa dell'immagine.