Su Altında İlk Giden Renk Kırmızıdır
Her metre su tayftan bir dilim alır; deniz bir şey ekleyerek değil, çıkararak maviye döner.
Deniz suyu bardakta neredeyse berrak, havuzda belirgin biçimde mavidir, çünkü su ışığı yavaş ve dengesiz emer. Önce kırmızı gider, beş metrede büyük ölçüde yok olur; turuncu ile sarı on beş metreye kalmadan onu izler; yeşil daha uzun dayanır, son kalan mavi ise otuz metredeki resife ulaşan ve yüzeye geri dönen ışıktır. Orada bir dalgıcın kesiği yeşil, kırmızı bir balık siyah görünür, ta ki bir fener eksik renkleri geri koyana kadar.
Su altı fotoğraflarının iki türe ayrılması bundandır. Mevcut ışıkla çekilenler mavi üzerine birer etüttür; kol boyunu aşan her şey aynı yumuşak alacakaranlığa gömülür, tepedeki yüzey parlak, buruşuk bir tavandır. Objektifin hemen yanındaki flaşla aydınlatılanlar birden gürültülenir, mercan turuncu, sünger koyu kırmızıdır; resif büyüdüğünden beri kimsenin yerinde görmediği renklerdir bunlar. İkisi de gerçektir; aralarındaki tek fark, ışığın konuyla karşılaşmadan önce ve sonra suda ne kadar yol aldığıdır.
Ekran için mevcut ışıkla çekilen tür daha kolay bir arkadaştır. Aralığı lacivertten soluk camgöbeğine uzanır, beyaz metinle ya da turuncu bir klasörle tartışacak sıcak bir renk neredeyse yoktur, yukarıdan gelen yüzey ışığı da görüntüye menü çubuğunun oturabileceği doğal bir üst kenar verir. Göz ona, derin bir gölgeye yerleşir gibi yerleşir. Üstüne ne koyarsanız koyun, açık ara resimdeki en kırmızı şey o olur.