Структурный цвет: синева, в которой нет синего

Пигмент работает поглощением: он проглатывает большую часть спектра и отдаёт остаток. Структурный цвет работает интерференцией — рёбра и слои на расстоянии в несколько сотен нанометров гасят одни длины волн и усиливают другие. Разотрите синее крыло бабочки в порошок, и порошок окажется бурым; весь довод умещается в один опыт.

Раз эффект зависит от угла, цвет перемещается. Наклоните жука — зелёное сползает в бронзу; обойдите голубя — шея идёт от фиолетового к меди, а птица при этом ничего не делает. Съёмка здесь решается тем, откуда падает свет, а не настройками матрицы, и привычный порыв поправить баланс белого лишь уводит весь кадр туда, куда ему не надо.

Экран делает цвет по тому же принципу, на свой лад: на дисплее пигмента тоже нет, есть только свет, выстроенный так, чтобы прийти в определённой пропорции. Крыло, снятое под верным углом, укладывается в этот порядок без натяжки, и, возможно, поэтому такие снимки выглядят почти пересыщенными и всё же читаются как правда. Это один из немногих сюжетов, который экрану не приходится переводить.