Khi thú hoang nhìn lại ta

Có một thể loại ảnh động vật thực chất xoay quanh việc chạm ánh mắt. Con cáo khựng lại giữa bước chân. Con cú xoay đầu thêm cái độ phi lý cuối cùng. Trong đúng một khung hình, con vật rõ ràng đã nhận ra nhiếp ảnh gia — và từ đó về sau, nhận ra cả bạn.

Mọi bức ảnh trong bộ sưu tập đều mang phẩm chất nhìn nhau ấy. Đây không phải động vật làm phông nền; đây là động vật với tư cách hàng xóm, chỉ là dáng đứng của họ đẹp hơn ta.

Một gương mặt trên màn hình khóa là niềm an ủi kỳ lạ và xưa cũ — tranh chân dung đã bầu bạn với con người từ thuở tranh chân dung ra đời. Con báo tuyết chỉ đơn giản làm công việc ấy với gò má sắc hơn.