औपचारिक पोशाक, अनौपचारिक पक्षी

जान-बूझकर भी किसी पेंगुइन की बुरी तस्वीर खींचना मुश्किल है। टेलकोट आधा काम कर देता है; लड़खड़ाती चाल बाकी। फिर भी पेंगुइन की महान तस्वीरें हास्य नहीं हैं — वे धैर्य के सामूहिक चित्र हैं, कटाबेटिक हवा के सामने भीड़ में सिमटे हुए, बर्फ़ पार करते हुए यात्रियों की एक कतार जो क्षितिज तक जाती है।

यह संग्रह दोनों सच्चाइयाँ रखता है: क़रीब से हास्यपूर्ण गरिमा, और पीछे महाकाव्य जैसा पैमाना — सफ़ेद पर हज़ारों काले बिंदु, हर एक ठंड के ख़िलाफ़ एक दलील।

वॉलपेपर के तौर पर पेंगुइन वह देते हैं जो कम ही विषय दे पाते हैं: हर बार अनलॉक करने पर भरोसेमंद रूप से बेहतर मूड। इस पर विज्ञान अनौपचारिक है पर, हमारे अनुभव में, तय है।